利用規約

本利用規約とプライバシーポリシーの正式な言語は英語とします。英語以外の翻訳版は、あくまでも参考かつ便宜のためとして提供しております。翻訳版と英語版との間で相違点があった場合、英語版に準拠するものとします。


本サイトやゲームを利用する前に、この利用規約をよくお読みください。G5が提供する本サイトやゲームを利用することにより、お客様は本利用規約への同意を意思表示したことになります。この利用規約に同意しない場合は、本サイトや本ゲームを使用しないでください。ゲームの利用に対しては、当社のプライバシーポリシーおよび以下の補足規約も適用になり、両方とも本規約から参照することにより本規約の一部になります。

お客様によるG5 Entertainment ABのウェブサイト(www.g5e.comであり、「当社サイト」といいます)、および当社サイトまたは第三者のプロバイダーを介してG5の顧客にライセンスされたすべてのゲームとアプリ(「当社ゲーム」といいます)の利用とアクセスに対しては、以下の利用規約(「利用規約」といいます)、第三者プロバイダが提供した契約条件、および該当するすべての法律が適用されます。なお、「G5」は、G5 Entertainment ABの関係会社と子会社を総称したものです。さらに、お客様がG5 Friendsとサービス(チャットルーム、ゲーム内のチャットメッセージ送信、掲示板等が含まれ、これらを総称して「当社サービス」といいます)を利用するために登録する際には、本利用規約およびプライバシーポリシーに明確に同意される様お願い致します。プライバシーポリシーにて定める条件は、本規約から参照することにより本規約の一部となります。お客様が本利用規約とプライバシーポリシーの両方に拘束されることに同意しない場合、当社サービスへのアクセスや利用のための登録及びアクセスが許可されません。当社サイトへのアクセスや閲覧によって、お客様は本利用規約を無条件かつ無制限に承諾し、お客様とG5との間の他の契約が本利用規約にとって代わられ、無効になることを承知することになります。

1. 当社サイト、当社ゲームのすべて、当社サービス、および当社サイト、当社サービス、およびいずれかの当社ゲームの中にあるすべての素材は、お客様個人としての娯楽や情報となるために保持されています。お客様がこの利用規約を遵守することを条件として、G5は、本利用規約によって、 個人的かつ非商用目的で当社サイト、当社サービス、および当社ゲームにアクセスし、これを閲覧、ダウンロード、使用することができる、限定的、非独占、譲渡不能かつサブライセンス不能なライセンスをお客様に付与します。誤解を避けるために確認すると、お客様による利用が該当する法律に違反するか、何らかの形で本利用規約の違反に相当するとG5が単独の裁量によって判断した場合、G5は、当社サイト、当社サービス、当社ゲームへのお客様からのアクセスを直ちに遮断できることをお客様は承知し同意するものとします。また、この規定によっても、本利用規約の他の箇所に記載されている条件を限定したり権利放棄するものではありません。当社サイト、当社サービス、および当社ゲームのいずれかまたは全部にアクセス、利用できるお客様の権利は、当社の裁量で提供されるものであり、お客様のアカウントが随時何らかの理由で中断または中止される場合があります。本サイトや本ゲームのいかなる素材も、複写、複製、再配布、アップロード、投稿、送信、および配布を禁止します。ただし、個人的、非商用、かつ家庭内の利用のために1台のコンピュータに素材の1コピーをダウンロードすることはできますが、この場合、著作権およびその他の所有権に関するすべての通知をそのまま維持することを条件とします。素材の改変または他の目的での使用は、G5、およびその素材を作成したアーティストの著作権およびその他の所有権に違反します。G5の書面による明示的な許可なく、公的または商用目的で、当社サイト、当社サービス、および当社ゲーム(すべてのグラフィックスやサウンドファイルを含みます)のコンテンツを配布、改変、送信、または使用することをいずれも禁じます。第三者プロバイダー(Apple、Google/Android、Amazonなど)からダウンロードされた当社ゲームに関して、G5はお客様と第三者との間のライセンスの当事者ではないものの、お客様は、当該第三者とのエンドユーザー使用許諾契約において、G5がその第三者受益者であることを承知し同意するものとします。またお客様は、エンドユーザーライセンス契約の第三者受益者として、G5がお客様に対して当該ライセンスの遵守を強制できることに同意するものとします。

2. 別段の記載のない限り、当社サイトに掲載され、または当社サイト上や当社サービスを通じて宣伝または提供された当社ゲーム、テキスト、データ、グラフィックファイル、サウンドファイルおよびその他の素材は、すべて著作権で保護されており、G5もしくはG5のサプライヤ、またはその両方の所有物です。本利用規約で定める場合を除き、そのような素材の使用を一切禁止します。

3. 当社サイト、当社サービス、および当社ゲームのいずれかまたは全部に掲載されるすべての商号、商標、画像および人物情報は、G5の所有物であるか、G5の許可を得て使用されるものとします。本利用規約で特に許可される場合を除き、これらの素材の利用を禁じます。これらの素材を許可なく使用することにより、G5や第三者の著作権、商標権、およびその他の所有権、プライバシーおよびパブリシティに関する法律、ならびにその他の規則や法令に違反する場合があります。本利用規約、本ゲーム、および本サイトのいかなる内容も、黙示またはその他の方法の如何を問わず、商標またはその他の専有的情報をその所有者の書面による明示的な同意なく使用できるライセンスおよび権利を、付与するものと解釈されないものとします。

4. 当社サイトおよび当社サービスが提供し、または当社ゲームの一部として提供するすべての仮想商品や仮想通貨は、当社サイトおよび該当する当社ゲームを使って楽しむためのものとして、お客様の個人的な娯楽を目的として提供されるものです。これらの使用においては、該当する本利用規約に従うものとします。仮想商品と仮想通貨は、すべてお客様にライセンスされるものでお客様の個人資産ではなく、その所有権はお客様に一切移転しません。仮想商品や仮想通貨の価格、使用可能な数量、および種類は、G5の単独裁量によって、いつでも予告なしに変更できるものとします。また、これらの仮想商品や仮想通貨のすべては、G5の単独裁量によって、いつでも予告なしに変更または使用中止できるものとします。いかなる仮想商品や仮想通貨も、G5や他の第三者からの金銭、サービス、商品、またはその他の製品や金銭的価値のある物品と交換できません。

5. G5は、当社サイトや当社サービス、ならびに当社ゲームに正確かつ最新の情報を載せる様合理的な努力を払っていますが、その正確性に関して何らの保証や表明も行いません。G5は、当社サイト、当社サービス、当社ゲームの内容の誤りおよび不注意について、一切責任を負わないものとします。

6. お客様がG5、当社サイト、当社サービス、または当社ゲームに登録した場合、お客様は、G5から通知、告知、契約書、開示文書、報告書、文書、新製品またはサービスに関するお知らせ、またはその他の記録または通信を受け取ることに明示的に同意したことになります。また、電子メールによって通知を送信する方法により、電子的に通知を受け取ることに同意頂くものとします。

7. お客様が当社サイト、当社サービス、または当社ゲームに関する意見や提案(ノート、テキスト、図、画像、デザイン、コンピュータプログラムを含みます)をG5に送った場合、そのような提出物はG5の独占資産となり、そうあり続けるものとします。G5は、いかなる提出物についても守秘義務を負わないものとします。G5は、これらの提出物について、その知的財産権を含むすべての権利を独占的に所有し、お客様に謝意や報酬を提供することなく、商用等のあらゆる目的でこれを無制限に使用、公開、および頒布できるものとします。

8. G5は、当社のデータやファイルに対する不正アクセスを制限すべく、合理的な努力を払います。しかしながら、パスワードで保護されているか否かにかかわらず、侵入不可能なシステムというものは存在しません。従いお客様は、当社サイト、当社サービス、または何らかのゲームを使用して自分が保存したデータおよびファイルに対して、権限のない第三者がアクセス、閲覧、コピー、改変、または配布することがあり得ることを承知するものとします。当社サイト、当社サービス、および当社ゲームのご利用は、お客様の完全な自己責任で行うものとします。

9. 当社サイト、当社サービス(チャットルーム、ゲーム内メッセージ送信、掲示板等を含みます)、またはこれらに関する当社ゲームの利用に対しては、G5が自ら、またはG5の代理となる者が維持・執行する特定の規則(G5の「行動規範」)が適用され、お客様(および全てのユーザー)はこれらに従うものとします。お客様は、自らの責任において、行動規範を知り、理解し、遵守するものとします。以下に掲げる規則は、すべての規則を網羅するものではありません。下記の行為など、許容し難いとみなされる行為が発生した場合、G5はこれに対応して、自らが適切と判断する懲戒的およびその他の措置を取ることができるものとします。この様な措置に含まれるものには、ユーザー名の削除や変更、ユーザーアカウント、またはユーザーによる当社サイト、当社サービス、当社ゲーム(もしくはこれらのいずれかに関係して提供される何らかのサービス)へのアクセスの停止、解除、もしくは解約、または利用規約で供与されたライセンスの解除を含みますがこれらに限定ず、いずれの場合も理由の如何を問わないものとします。さらにG5は、随時この行動規範を変更できるものとします。

a) ネット上の許容し難い行為。お客様が、当社サイト、当社サービス、当社ゲーム、または関連するサービスを妨害しようとし、またはこの妨害行為を扇動もしくは勧奨しようとした場合、刑法および民法の違反となる場合があります。お客様は、当社サイト、当社サービス、当社ゲーム、または関連するサービスの使用に関連して適用される法律、規則および規制に違反しないこと、および、当社サイト、当社サービス、当社ゲーム、または関連するサービスの運営をいかなる方法でも妨害せず、妨害しようとしないことに同意するものとします。このような違反行為には以下のいずれかの行為が含まれますが、これらに限定されません。

i)当社サービスから、または当社サービスを経由して情報を傍受または収集する第三者のソフトウェアを許可なく使用すること。

ii)当社サイトの一部であるファイル、ゲーム、または関連するサービスを自ら改変し、または何らかの方法で他者に改変させること。

iii)当社サイト、当社ゲーム、または当社サービスに対する不正な接続を助長し、生成し、または維持すること。

iv)第三者ソフトウェアであって、当社ゲームの設計上意図していないゲームプレイの優位性を持たせたり、ゲームチャットを使用してそのようなプログラムに関する情報を送信することを可能にしたりするものを使用すること。

v)第三者の製品や何らかの性質のサービスをプロモーションまたは宣伝する目的で当社サイト、当社サービス、当社ゲーム、またはそのいずれかに関連するサービスを使用すること。

vi)当社サービス、当社ゲーム、もしくは当社サービスに使われるコンピュータ、または他者がこれらへのアクセスや利用の際に使うコンピュータの動作を妨げ、または他者が妨げるのを助けること。

b) ユーザー名に関する規則。お客様のユーザー名やアバターが、行動規範または本利用規約(本第9条に定める要件を含みますが、これに限定されません)に反するとG5が単独裁量で判断した場合、G5は、お客様のユーザー名やアバターを変更し、登録を拒否し、当社サイト、当社ゲーム、または関連する当社サービスのすべての要素からお客様のユーザー名やアバターを削除し、お客様による当社サイト、当社ゲーム、および関連する当社サービスのいずれかまたは全部へのお客様によるアクセスを一時停止または解除できるものとします。以下のいずれかに該当するユーザー名は禁止です。

i)別人の名前であって、その人になりすまそうとする意図をもって付けられたもの、または他人やG5の従業員と誤解されやすいもの。

ii)下品または侮辱的な言葉を使用しているか、攻撃的で、名誉を毀損し、猥褻で、ヘイト的であり、人種的、民族的、または宗教的に挑発的な言葉を使うあるいはG5が好ましくないと考えるその他の言葉を使っているもの。

iii)有名人、メディアパーソナリティ、もしくはポップカルチャーのキャラクター、または第三者の商標、サービスマーク、パブリシティ権もしくはその他の所有権によって保護されている名前。

iv)第三者に帰属する商標またはサービスマーク(登録されているか否かを問いません)であるか、これを含み、またはこれに酷似しているもの。

v) 薬物、セックス、アルコール、または犯罪行為に関するもの。

vi) その他、いずれかの理由で好ましくないか不適切であるとG5独自の裁量で判断するもの。

c) 当社サイト、当社ゲーム、またはその他の当社サービスに関する規則。G5が提供する当社サイト、当社ゲーム、またはその他のコンテンツやサービスをお客様がダウンロードまたはアクセスした場合であって、お客様がそのアクセスに関連する条件に違反し、またはG5が不適切とみなす方法(攻撃的、違法、嫌がらせ的、ポルノ的、またはヌード、人種もしくは民族的憎悪を何らかの形で助長する行為であるとG5が単独の裁量で判断するものを含むがこれに限定されません)で当社ゲームやコンテンツを使用もしくはアクセスした場合、G5は、単独裁量により、当社サイト、当社ゲーム、もしくはその他の当社サービスの利用、またはユーザーアカウント(またはそれらのすべて)を直ちに解除または停止できるものとします。

10. G5は、お客様に関する個人識別情報(IPアドレスに関する情報を含む)を意図的に第三者に開示することはありません。ただし、法律を遵守し、または本利用規約やG5ゲームのその他の規則の遵守を強制するために必要とG5が誠意をもって判断する場合は、この限りではありません。G5は、第6条および第7条に従った上で、お客様の名前、ユーザー名、ゲームまたはトーナメント記録および賞金を含む(ただしこれらに限定されません)、お客様のユーザーコンテンツを使用できるものとします。当社サイト、および当社ゲームのいずれかを使用することにより、お客様はG5のプライバシーポリシー(http://www.g5e.com/privacypolicy)に同意する意思表示を行ったことになります。このプライバシーポリシーの一部または全部に同意しない場合は、当社サイトや当社サービスを使用しないでください。

11. 国境を越えた情報の転送

当社サイト、当社サービス、および当社ゲームは、米国を含む様々な国や地域にあるサーバー上で運営されています。当社サイト、当社サービス、または当社ゲームにお客様がアクセスまたは使用すると、お客様に関する個人情報が、お住まいの国から国外に転送される場合があります。当社サイト、当社サイト、または当社ゲームにアクセスしたことにより、お客様はその様な転送に同意したことになります。G5の規程により、世界中のどこの会社または事務所によって処理された場合でも、個人情報が同じ基準で保護される様にしています。また、契約締結においては、その情報を保護するために、欧州委員会が個人情報保護の目的で承認した標準的なデータ保護条項を盛り込む様にし、当社が使用する全ての第三者のサービスプロバイダーが個人の権利を確保する様にしています。

12. DMCAに基づく通報

G5は他者の知的財産権を尊重し、当社サイトと当社サービスのユーザーに対し、同様に他者の知的財産権を尊重するよう求めています。米国著作権法(合衆国法典第17巻)第512条(i)条に基づき、G5は、第三者の著作権を侵害しているとの主張があったコンテンツを削除すると共に、ユーザーが繰り返し権利侵害をしていると判断された場合、そのユーザアカウントやそのユーザーによるアクセスの停止、終了、または解除を行えるものとします。さらに、G5のポリシーとして、1998年デジタルミレニアム著作権法(「DMCA」といいます)に準拠した権利侵害を主張する通報があった場合、これに対応いたします。

著作権で保護されたお客様の作品が著作権侵害となる方法でコピーされ、当社サービスを通じてアクセス可能にされたと思われる場合、DMCAの要件に従ってG5に通報してください。お客様の苦情がDMCAに基づき効力を持つためには、書面にて次の情報をすべて提供する必要があります。

*著作権者から代理権を与えられた者の電子的または肉筆による署名。
*権利が侵害されたとする著作物を特定するもの。
*権利を侵害したと主張される素材を特定するもの、および当社サービスでの存在箇所。
*お客様の住所、電話番号、電子メールアドレスなど、CGCircuitがお客様に連絡するために合理的に十分な情報。
*苦情の対象となる方法による当該素材の使用が、著作権者、その代理人、または法律のいずれによっても許可されていないと誠意をもって信じる旨の陳述。
*上記の情報が正確であり、お客様が著作権の保有者、または保有者から権限を与えられた代理人であることを、これが虚偽の場合は処罰されることを承知した上で行う陳述。

 

上記の情報は、以下のメールアドレスに提出してください。

メールアドレス:DMCA@g5e.com
件名:「Notice of DMCA COMPLAINT」(DMCAに基づく苦情通報)

または、郵送またはファクシミリでの連絡がご希望の場合、以下がその宛先情報です。

ファクシミリ番号: +1-844-270-4837 (紙のコピーを以下に宛てて送付してください)

郵送先:
G5 DMCA Complaints
受取人:Jeffrey W. Rose, Esq.
4675 MacArthur Court, Suite 550
Newport Beach, CA 92660
USA

インターネット上の素材が権利を侵害しているという虚偽の表明を、虚偽であると知ったうえでお客様が行った場合、連邦法に基づき、偽証罪による刑事訴追、ならびに金銭的損害賠償、訴訟費用、および弁護士費用を含む民事罰の対象となることがあります。

なお、この手続きは、お客様の著作物の権利が侵害されたとして、G5およびその関係会社へ通報する場合のみを対象とすることに注意してください。上記の要件は、合衆国法典第17巻第512条(c)項を含む、DMCAに基づくG5の権利と義務に従うことを主旨とするものであり、法的助言となるものではありません。DMCAおよび該当する他の法律に基づくお客様の権利と義務については、弁護士に連絡することをお勧めします。

DMCAおよび該当するその他の法律に基づき、G5は、度重って権利侵害を行うメンバーを、適切な状況かつG5の単独裁量で除名するポリシーを採択しています。G5はまた、自らの単独裁量で当社サイトや当社サービスへのアクセスを制限し、他者の知的財産権を侵害する(度重なるものか否かを問いません)ユーザーのアカウントを解除できるものとします。

13. いかなる状況においても、G5、および当社サイトや当社ゲームの作成、制作、または維持に関与した他者は、当社サイトへのお客様のアクセスや利用に起因する直接的、偶発的、結果的、間接的、または懲罰的な損害のいずれについも責任を負わないものとします。当社サイト上のすべての素材は、すべての当社ゲームを含め、「現状のまま」、何らの保証(黙示・明示の別を問わず、商品性や特定目的への合致に関する黙示保証を含みますが、これらに限定されません)も伴わず提供されており、この規定は前文の内容を制限するものではありません。G5は、当社サイトにある素材の利用、そのような素材の利用による結果、およびその精度、正確さ、信頼性、および修正について、何らの保証や表明も行いません。G5は、当社ゲームを含む素材の利用が中断されずエラーが無いこと、その欠陥が修正されること、ならびに当社サイト、当社ゲーム、および当社サイトで利用できる素材にバグ、ウィルス、およびその他の有害なコンポーネントが存在しないことを保証しません。必要となる修理や修正のコストは、お客様自身がすべて負担するものとします。G5は、第三者のウェブサイトまたはサービスプロバイダ(AppleのiTunesまたはAppStoreを含む)によって発生した性能やサービス上の問題に対して責任を負いません。それらの問題に対しては、お客様とそのプロバイダーとの間の契約のみが適用されるものとします。なお、該当する法律上の区域によっては、黙示保証の除外が認められない場合があります。従い、上記の除外条項の一部がお客様に適用されない場合がありますのでご注意ください。

14. 本サービスに不具合や中断が発生し、お客様が参加を開始したゲームが完了できない場合であって、その責任がG5にある場合、G5は、そのゲームもしくは関連する仮想商品、またはその両方の無償での再インストールを認めます。G5は、その単独裁量によって、完了できなかったゲームもしくは関連する仮想商品、またはその両方の初回料金を返金できるものとしますが、返金額は、案分計算による該当部分の料金のみとなります。ただし、当社ゲーム、仮想商品、または仮想通貨のご購入日から30日を経過した場合、ゲーム中断の理由の如何を問わず、返金は致しません。また、お客様に初回料金を請求していない当社サービスまたは当社ゲームの場合も、その様な返金をお断りすることがあります。G5は、第三者のウェブサイトまたはサービスプロバイダ(AppleのiTunesまたはAppStoreを含む)によって発生した性能やサービス上の問題に対して責任を負いません。それらの問題に対しては、お客様とそのプロバイダーとの間の契約のみが適用されるものとします。その様な不具合や中断がG5の責任によるものか否かについては、G5の単独裁量で決定できるものとします。また、そのようなサービス中止がお客様の責任であるか、お客様の責任によらない場合でもお客様が本利用規約またはG5の規則や条件に違反したとG5が決定した場合、G5はお客様のプレイを制限し、またはお客様のアカウントを解除できるものとします。G5は、いずれかの者による当社サイト、またはG5の製品やサービスへのアクセスを、自らの単独裁量で拒否できるものとします。お客様は、この責任の制限、および上記にて定める損害賠償の排除が、たとえお客様に与えられた何らかの救済がその本質的目的を達成しない場合であっても適用されることに同意するものとします。

15. お客様は、以下の各号に起因するか関係するすべての責任、請求、損害、および費用(合理的な弁護士報酬を含みます)について、G5およびそのそれぞれの取締役、役員、従業員、および代理人を免責し、そのすべてを賠償するものとします。(i)お客様による本利用規約の違反、(ii) お客様による法律違反または第三者の権利の侵害、(iii)当社サイト上で、または当社サイトを通じてお客様が投稿または共有した素材、情報、作品、またはその他のあらゆる種類や媒体のコンテンツ、(iv)当社サイト、当社ゲーム、またはG5が当社サイトで提供したサービスの、お客様による利用、および(v)当社サイトまたはサービスに関するか、当社サイトやサービスのユーザーとの間でのお客様の行動。G5は、本条に基づき自らに与えられる免責と賠償の対象となる請求に対し、独占的に自ら防御にあたれるものとします。この場合、お客様は、G5が合理的に要請する協力をG5に提供するものとします。

16. 本利用規約の各条項はG5、ならびにG5の子会社、関係会社、および第三者のコンテンツプロバイダーとライセンサーの利益となるものであり、その各社は、直接、または自らの権利として各条項について権利を主張し履行を強制できるものとします。

17. 本利用規約は、カリフォルニア州の法律に準拠し、同法によって解釈されるものとし、法の抵触に関する原則に効力を与えないものとします。本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能となった場合、その条項は本利用規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の効力や執行可能性には影響を与えないものとします。

18. 本利用規約は、この掲示内容を更新することにより、随時改訂される場合があります。お客様はこのような改訂版にも拘束されるため、このページに定期的にアクセスして、最新の利用規約をご確認ください。

 

最終更新日 2018年5月24日

突然ですが、お伝えしなければならないことがあります……

当社はプライバシーポリシー、そして利用規約を更新し、法的な面で当社のサービスと変更に最近追加された内容を反映しました。「同意する」ボタンをクリックする、または当社サイトのご使用を続けられることで、お客様はG5のクッキーの使用、そして当社のプライバシーポリシーおよび利用規約の条項に対して同意したことになります。さらに詳しい情報はしてください。

当ウェブサイトでは、お客様の体験をより良いものにするためにクッキーを使用しています。クッキーは小さなデータを含むテキストファイルです。これはお客様がウェブサイトを訪問されたときに、コンピューターやその他の端末にダウンロードされます。これにより、お客様のコンピューターを識別し、当サイトにおけるお客様の体験を向上させることができます。また、ウェブサイトの技術的な運営において必要となるクッキーもあります。当社のプライバシーポリシーおよび利用規約をお読みください。当社の使用するクッキーやその利用方法、および削除方法について、重要な情報が書かれています。クッキーを削除するとお客様の当ウェブサイトにおける体験に影響が出る可能性があることをご理解ください。