La langue régissant les présentes Conditions d’utilisation et la Charte de confidentialité est l’anglais. Toutes les traductions de courtoisie vers des langues autres que l’anglais sont uniquement fournies à titre d’information. En cas de divergence entre toute traduction et la version anglaise, cette dernière fera foi.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE ET/OU LES JEUX. En utilisant ce site et/ou tout jeu proposé par G5, vous manifestez votre consentement aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, veuillez vous abstenir d’utiliser le site et/ou les jeux. L’utilisation des Jeux est également soumise à notre Charte de confidentialité ainsi qu’aux Conditions complémentaires qui sont intégrées aux présentes par le présent renvoi. En outre, l’utilisation de la Boutique G5 sera soumise aux Conditions d’utilisation de la Boutique G5 et constituera l’acceptation desdites conditions, ainsi que ce qui précède.
L'accès au et l'utilisation de votre part du site internet G5 Entertainment AB www.g5.com (le « Site »), ainsi que de tous les jeux et/ou applications concédés en licence aux clients par G5, et/ou les affiliés ou filiales de G5 (G5 Entertainment AB et ses filiales et affiliés sont collectivement appelés « G5 »), via le Site ou des prestataires tiers (les « Jeux »), sont soumis aux conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») suivantes, à toutes les conditions de tout accord proposé par tout prestataire tiers, ainsi qu'au droit applicable. De plus, nous vous demandons d'accepter expressément les présentes Conditions d'utilisation et la Charte de confidentialité, dont les conditions sont intégrées aux présentes par renvoi, lorsque vous vous inscrivez pour accéder et utiliser G5 Friends® et les services (comme les salles de chat, la messagerie instantanée en jeu, les tableaux d'affichage, etc.) (collectivement les « Services »). Si vous n'acceptez pas d'être lié aux présentes Conditions d'utilisation ou à la Charte de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire et accéder aux Services et à les utiliser et ne devez pas utiliser les Services ou y accéder. Lorsque vous accédez au Site et naviguez, vous acceptez sans réserve ni restriction les Conditions d'utilisation et reconnaissez que tout autre accord existant entre vous et G5 est caduc et n'a ni force ni effet :
1. Le Site, tous les Jeux, les Services et tous les supports contenus sur le Site, les Services et tous les Jeux sont mis à votre disposition à des fins de divertissement et d'information. Par les présentes, et sous réserve de votre respect des présentes Conditions d'utilisation, G5 vous concède une licence limitée, non exclusive, non cessible, non sous-licenciable pour accéder, visualiser, télécharger et utiliser le Site, les Services et les Jeux, uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Par souci de clarté, et sans limitation ni exclusion d'aucune autre condition énoncée ailleurs dans les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez et acceptez que G5 a le droit, avec effet immédiat, de bloquer votre accès au Site, à tous les Services et Jeux proposés en lien avec l'un deux si G5 détermine, à son entière discrétion, que l'utilisation de votre part enfreint le droit applicable et/ou porte atteinte aux présentes Conditions d'utilisation. Votre droit d'accéder et d'utiliser le Site, les Services et/ou les Jeux est concédé à notre discrétion, et votre compte est susceptible d'être suspendu ou résilié à tout moment et pour toute raison. Aucun support du Site ou des Jeux ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, posté, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit, à l'exception du fait que vous pouvez télécharger une copie des contenus sur chacun de vos ordinateurs, uniquement à des fins personnelles et non commerciales, à condition que vous conserviez intacts tous les copyrights et autres mentions de propriété. La modification ou l'utilisation des supports pour tout autre but constitue une atteinte au droit d'auteur et aux autres droits de propriété de G5 et des artistes qui ont créé ces contenus. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre ou utiliser le contenu du Site, des Services ou des Jeux, y compris tout ou partie des graphiques et/ou fichiers son, à des fins publiques ou commerciales sans le consentement exprès écrit de G5. Vous reconnaissez et acceptez que, concernant tout Jeu téléchargé auprès d'un prestataire tiers (comme Apple, Google/Android, Amazon, etc.), bien que G5 ne soit pas partie à tout accord de licence entre vous et ce tiers, G5 sera un tiers bénéficiaire de ce contrat de licence d'utilisateur final. Vous acceptez également que, en tant que tiers bénéficiaire d'un tel contrat de licence d'utilisateur final, G5 aura le droit de faire valoir ce contrat de licence à votre encontre.
2. Tous les jeux, textes, données, fichiers graphiques, fichiers son et autres supports contenus sur le Site et/ou promus ou mis à disposition sur le Site et/ou via les Services sont protégés par le droit d'auteur, à moins qu'il n'en soit indiqué autrement, et sont la propriété de G5 et/ou d'un fournisseur de G5. Aucun de ces contenus ne peut être utilisé, si ce n'est dans le respect des présentes Conditions d'utilisation.
3. Toutes les appellations commerciales, les marques de commerce, les images et informations biographiques des personnes contenues sur le Site, les Services et/ou les Jeux sont la propriété de G5 ou sont utilisées avec sa permission. L'utilisation de votre part de ces contenus est interdite, à moins que les présentes Conditions d'utilisation ne l'autorisent de façon spécifique. Toute utilisation non autorisée de ces contenus est susceptible de violer le copyright, les marques de commerce et les autres droits de propriété de G5 et/ou de tiers, ainsi que la législation relative à la vie privée et à l'image, et les autres règles de droit. Rien de ce qui est contenu dans le présent Accord et dans les Jeux ou sur le Site ne saurait être entendu comme la concession, implicite ou autre, de toute licence ou droit d'utiliser toute marque de commerce ou autre information propriétaire sans le consentement exprès écrit de son propriétaire.
4. Tous les produits virtuels et/ou la monnaie virtuelle proposés sur le Site, les Services, ou faisant partie de tout Jeu le sont uniquement pour votre divertissement et votre utilisation personnels, et font partie de votre utilisation du Site et/ou de tout Jeu ou tous Jeux applicables. Leur utilisation est soumise aux présentes Conditions d'utilisation, selon le cas. Tous les biens virtuels et la monnaie virtuelle vous sont concédés sous licence, ne sont pas votre propriété personnelle et aucun droit de propriété ne vous est transféré. Les prix demandés et les quantités mises à disposition, ainsi que les types de produits virtuels et de monnaies virtuelles mis à disposition, peuvent être modifiés par G5 à tout moment et avec ou sans préavis, à son entière discrétion. Tous ces produits virtuels et cette monnaie virtuelle peuvent également être modifiés ou supprimés par G5 à tout moment et avec ou sans préavis, à son entière discrétion. Aucun produit virtuel ou aucune monnaie virtuelle ne peuvent vous être remboursés par G5 ou tout autre tiers en argent, services, marchandises, ou autre produits ou articles ayant une valeur économique.
5. Tandis que G5 déploie des efforts raisonnables pour publier des informations exactes et mises à jour sur le Site et les Services, ainsi que sur les jeux, G5 ne donne aucune garantie ou caution eu égard à leur exactitude. G5 décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions au niveau du contenu du Site, des Services et/ou de tout Jeu.
6. Lorsque vous vous inscrivez auprès de G5 et/ou sur ce Site, les Services et/ou sur tout Jeu, vous donnez votre consentement exprès à recevoir notifications, annonces, accords, déclarations, rapports, documents, communications concernant de nouveaux produits ou services, ou autres dossiers ou correspondances de la part de G5. Vous consentez à recevoir des communications électroniques par voie d'e-mail.
7. Si vous envoyez des commentaires ou des conseils à propos du Site, des Services et/ou de tout Jeu à G5, notamment mais non exclusivement des remarques, textes, dessins, images, modèles ou programmes informatiques, ces envois deviendront et demeureront l'entière propriété de G5. Aucun envoi ne sera soumis à une obligation de confidentialité de la part de G5. G5 possèdera exclusivement tous les droits (y compris les droits de propriété intellectuelle), et aura un droit d'utilisation, de publication et de diffusion illimité sur tous ces envois à toute fin, commerciale ou autre sans qu'aucune contrepartie ne vous soit due.
8. G5 déploiera des efforts commercialement raisonnables pour limiter l'accès non autorisé à ses données et fichiers. Cependant, aucun système, qu'il soit ou non protégé par un mot de passe, ne saurait être entièrement impénétrable. Vous reconnaissez qu'il est possible qu'un tiers non autorisé puisse accéder, visualiser, copier, modifier ou distribuer les données et les fichiers que vous stockez lors de votre utilisation du Site, des Services, et/ou de tout Jeu. Vous utilisez le Site, les Services et/ou tout Jeu à vos risques et périls.
9. Votre utilisation du Site, des Services (y-compris les salles de chat, la messagerie du jeu, les tableaux d'affichage, etc.) et/ou de tout Jeu en relation avec chacun d'eux sera régie par certaines règles (le « Code de conduite » de G5) dressées et mises en œuvre par G5 ou pour son compte et auxquelles vous (et tous les utilisateurs) devez adhérer. Vous avez la responsabilité de connaître, comprendre et respecter le Code de conduite. Les règles suivantes ne sont pas exhaustives. En plus de la conduite prévue ci-dessous, G5 se réserve le droit, à sa discrétion, de prendre des mesures disciplinaires ou d'autres mesures qu'il jugera opportunes en réponse à un comportement jugé inacceptable, notamment, mais non exclusivement, de supprimer ou altérer tout nom d'utilisateur ; de suspendre, résilier ou annuler votre compte utilisateur et/ou votre accès et votre utilisation du Site, de tout Service, tout Jeu, et/ou de tout service proposé à cet égard ; ou de résilier toute licence concédée par cet Accord, quelle qu'en soit la raison. G5 se réserve également le droit de modifier le Code de conduite à tout moment.
a) Conduite en ligne inacceptable. Toute tentative de votre part de perturber, ou d'encourager ou promouvoir la perturbation du Site, de tout Service, de tout Jeu, et/ou de tout service y afférent est susceptible de porter atteinte aux règles de droit civil ou pénal. Vous acceptez de ne pas porter atteinte à toute loi, règle ou règlement applicable se rapportant à votre utilisation du Site, de tout Service, de tout Jeu, et/ou de tout service y afférent ni d'interrompre ou de cesser d'interrompre le fonctionnement du Site, de tout Jeu, et/ou de tout service y afférent de quelque façon que ce soit, et vous vous abstiendrez notamment mais non exclusivement de mettre en œuvre les comportements suivants :
i) utiliser tout logiciel tiers non autorisé interceptant, ou en tout état de cause collectant des informations sur les Services ou par leur biais ;
ii) modifier tout fichier faisant partie du Site, de tout Jeu, et/ou de tout Service y afférent, ou provoquer sa modification de quelque façon que ce soit ;
iii) faciliter, créer ou entretenir toute connexion non autorisée au Site, à tout Jeu, et/ou tout Service ;
iv) utiliser tout logiciel tiers vous permettant de vous octroyer un avantage dans le jeu n'ayant pas été prévu au moment de sa conception et/ou exploiter les chats du jeu pour transmettre des informations sur ces programmes ;
v) utiliser le Site, tout Service, tout Jeu, et/ou tout Service y afférent aux fins de promouvoir ou faire de la publicité pour des produits tiers et/ou des services de toute nature ; ou
vi) perturber ou participer à la perturbation de tout ordinateur servant de support au Site, à tout Jeu, et/ou tout Service, ou de tout autre accès individuel à ou utilisation de ces derniers.
b) Règles concernant le nom d'utilisateur. G5 peut modifier votre nom d'utilisateur et/ou votre avatar, bloquer votre inscription, supprimer votre nom d'utilisateur et/ou avatar de tous les aspects du Site, de tout Jeu et/ou de tout Service y afférent, et/ou suspendre ou résilier votre accès au Site, à tout Jeu et/ou à tout Service y afférent, si G5 détermine, à son entière discrétion, que votre nom d'utilisateur et/ou avatar est contraire au Code de conduite et/ou aux présentes Conditions générales et notamment mais non exclusivement aux exigences énoncées à l'Article 9. Vous ne pouvez pas utiliser un nom :
i) appartenant à une autre personne dans l'intention d'usurper l'identité de cette personne ou qui peut porter d'autres personnes à croire que vous êtes cette autre personne ou un salarié de G5 ;
ii) employant un langage vulgaire ou insultant ou en tout état de cause offensant, diffamatoire, obscène, haineux ou à connotation raciale, ethnique ou religieuse, ou tout autre langage que G5 considère comme répréhensible ;
iii) appartenant à toute célébrité, personnalité médiatique, culturelle ou tout autre nom protégé par une marque de commerce, de service, droits de publicité ou tout autre droit de propriété de tiers ;
iv) c'est-à-dire contenant, ou fondamentalement similaire à une marque de commerce ou de service appartenant à tout tiers, qu'elle soit déposée ou non ;
v) associé à la drogue, le sexe, l'alcool ou des activités criminelles ; et/ou
vi) que G5 trouve en tout état de cause offensant et/ou inapproprié pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion.
c) Règles se rapportant à l'utilisation du Site et des Jeux et d'autres Services. Si vous téléchargez ou accédez au Site, à tout Jeu et/ou à tout autre contenu et/ou Service fourni par G5 et enfreignez les modalités associées à cet accès, ou en tout état de cause utilisez et/ou accédez à ce Jeu ou contenu d'une façon que G5 répute inappropriée (notamment mais non exclusivement tout comportement que G5, à son entière discrétion, répute offensant, illégal, harcelant, pornographique, promouvant la nudité, la haine raciale ou ethnique de quelque façon que ce soit), alors votre utilisation du Site, de tout Jeu, Service, et/ou votre compte utilisateur peuvent être immédiatement résiliés ou suspendus à l'entière discrétion de G5.
10. G5 ne divulguera pas intentionnellement toute donnée à caractère personnel vous concernant (y compris des informations concernant votre adresse IP) à des tiers, exception faite si G5, de bonne foi, estime que ceci est nécessaire pour respecter ses obligations légales ou exécuter les présentes Conditions d'utilisation ou d'autres règles prévues par les Jeux G5. G5 peut utiliser votre contenu utilisateur, notamment mais non exclusivement votre nom, votre nom d'utilisateur, vos résultats et vos victoires pendant le jeu ou les tournois conformément aux Articles 6 et 7 des présentes. En utilisant le Site, ainsi que tout Jeu, vous manifestez votre acceptation de la Charte de confidentialité de G5, https://www.g5.com/privacypolicy. Si vous n'acceptez pas cette charte de confidentialité, en tout ou partie, veuillez-vous abstenir d'utiliser le Site et/ou tout Service.
11. Transfert d'informations au-delà des frontières nationales
Le Site, les Services et les Jeux sont stockés sur des serveurs situés dans différents pays, dont les États-Unis. Lorsque vous accédez aux Sites, aux Services et/ou aux Jeux, les données à caractère personnel vous concernant sont susceptibles d'être transférées en dehors du pays dans lequel vous résidez, vers ces autres lieux. En accédant au Site, aux Services et/ou au Jeu, vous donnez votre consentement à ce transfert. À travers ses procédures, G5 veille à ce que ces données à caractère personnel soient protégées au même niveau lorsqu'elles sont traitées par n'importe quelle entité ou bureau de la Société, partout dans le monde. Nous veillons de plus à ce que des contrats adéquats, contenant des clauses types sur la protection des données approuvées par la Commission européenne pour protéger ces informations et les droits des personnes physiques, soient conclus avec tous les prestataires de services tiers auxquels nous sommes susceptibles d'avoir recours.
12. Notification sur le DMCA
G5 respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et exige que les utilisateurs du Site et des Services respectent eux aussi les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Conformément à l'article 17 U.S.C. 512(i) de la Loi américaine sur le droit d'auteur, G5 supprimera tout contenu qui violerait prétendument le droit d'auteur d'autrui et se réserve le droit de suspendre, résilier ou annuler tout compte utilisateur ou l'accès et l'utilisation d'un utilisateur des Services en cas de violations répétées de la part de ce même utilisateur. G5 a de plus pour politique de donner suite aux allégations de contrefaçon de façon conforme au Digital Millennium Copyright Act de 1998 (« DMCA »).
Si vous pensez que votre œuvre protégée par droit d'auteur et accessible via le Service a été contrefaite, veuillez en informer G5 conformément aux dispositions du DMCA. Pour que votre réclamation soit valable au regard du DMCA, vous devez fournir les informations suivantes par écrit :
* Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'œuvre protégée par droit d'auteur ;
* Une description de l'œuvre protégée par droit d'auteur dont la violation est alléguée ;
* Une description du contenu qui violerait le droit d'auteur et de l'endroit où il est situé sur le Service ;
* Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à CGCircuit de vous contacter, comme votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
* Une déclaration de bonne foi de votre part certifiant que l'usage du support faisant l'objet de la réclamation n'est pas autorisé par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
* Une déclaration sous serment que les informations ci-dessus sont exactes, et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir pour le compte du titulaire.
Les informations ci-dessus doivent être envoyées à l'adresse e-mail suivante :
E-mail : DMCA@g5.com
Objet : Notification de RÉCLAMATION DMCA
En alternative, si vous préférez nous contacter par courrier postal ou télécopie, voici les coordonnées :
Télécopie : +1-844-270-4837 (avec copie papier à l'adresse ci-dessous)
Adresse postale :
G5 DMCA Complaints
Attn: Jeffrey W. Rose, Esq.
4675 MacArthur Court, Suite 550
Newport Beach, CA 92660
États-Unis
EN VERTU DU DROIT FÉDÉRAL, SI VOUS FAITES UNE DÉCLARATION INTENTIONNELLEMENT TROMPEUSE SELON LAQUELLE UN SUPPORT EN LIGNE PORTE ATTEINTE AU DROIT D'AUTEUR, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES POURSUITES PÉNALES POUR DÉCLARATION MENSONGÈRE ET À DES SANCTIONS CIVILES, DONT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, DÉPENS JUDICIAIRES ET HONORAIRES D'AVOCAT.
Veuillez noter que cette procédure est exclusivement réservée à notifier à G5 et à ses affiliés qu'il a été porté atteinte à un support vous appartenant, protégé par le droit d'auteur. Les exigences qui précèdent visent à respecter les droits et obligations de G5 en vertu du DMCA, y compris l'article 17 U.S.C. 512(c), mais ne constituent pas un avis juridique. Il est conseillé de contacter un avocat concernant vos droits et vos obligations en vertu du DMCA et du droit applicable en général.
Conformément au DMCA et au droit applicable en général, G5 a pour politique d'exclure les membres, dans certaines circonstances et à son entière discrétion, considérés comme des récidivistes. G5 peut aussi, à son entière discrétion, limiter l'accès au Site, à tout Service et/ou résilier les comptes des utilisateurs portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui, indépendamment du fait qu'ils soient récidivistes ou non.
13. NI G5, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA MISE À DISPOSITION DU SITE ET/OU DE TOUT JEU NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU SITE OU DE SON UTILISATION. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, TOUS LES SUPPORTS SUR LE SITE, NOTAMMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT TOUS LES JEUX, SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. G5 NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU CAUTION SUR L'UTILISATION DES SUPPORTS DU SITE, LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE CES SUPPORTS RELATIVEMENT À LEUR EXACTITUDE, LEUR FIDÉLITÉ, LEUR FIABILITÉ OU LEUR CORRECTION. G5 NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DES SUPPORTS, DONT LES JEUX, SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE CE SITE, TOUT JEU OU LES SUPPORTS DISPONIBLES SUR CE SITE SONT EXEMPTS DE BUGS OU VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ QUANT AU COÛT DES RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. G5 NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES PROBLÈMES DE PERFORMANCE OU DE SERVICE CAUSÉS PAR TOUT SITE TIERS OU PRESTATAIRE DE SERVICES TIERS (dont par exemple, iTunes ou AppStore d'Apple). TOUT PROBLÈME DE CE GENRE SERA UNIQUEMENT SOUMIS À L'ACCORD CONCLU ENTRE VOUS ET CE PRESTATAIRE. Veuillez noter que la juridiction compétente est susceptible de ne pas autoriser l'exclusion des garanties implicites. Certaines des exclusions susmentionnées peuvent en conséquence ne pas s'appliquer à votre égard.
14. EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT OU D'INTERRUPTION DE SERVICE DONT G5 EST RESPONSABLE, VOUS EMPÊCHANT DE TERMINER LE JEU AUQUEL VOUS AVEZ COMMENCÉ À PARTICIPER, G5 VOUS AUTORISERA À RÉINSTALLER CE JEU ET/OU TOUT PRODUIT VIRTUEL GRATUITEMENT. G5 PEUT, À SON ENTIÈRE DISCRÉTION, REMBOURSER LE PRIX INITIAL DEMANDÉ OU UNE PARTIE AU PRORATA POUR CE JEU NON TERMINÉ ET/OU TOUT PRODUIT VIRTUEL CONCERNÉ UNIQUEMENT. G5 REFUSERA TOUT REMBOURSEMENT TRENTE (30) JOURS APRÈS VOTRE ACHAT DE TOUT JEU ET/OU PRODUIT VIRTUEL OU MONNAIE VIRTUELLE INDÉPENDAMMENT DU MOTIF DE L'INTERRUPTION. G5 PEUT AUSSI REFUSER TOUT REMBOURSEMENT AU TITRE DE TOUT SERVICE OU JEU POUR LEQUEL AUCUN PRIX INITIAL N'A ÉTÉ DEMANDÉ. G5 NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES PROBLÈMES DE PERFORMANCE OU DE SERVICE CAUSÉS PAR TOUT SITE TIERS OU PRESTATAIRE DE SERVICES TIERS (dont par exemple, iTunes ou AppStore d'Apple). TOUT PROBLÈME DE CE GENRE SERA UNIQUEMENT SOUMIS À L'ACCORD CONCLU ENTRE VOUS ET CE PRESTATAIRE. G5 SE RÉSERVE LE DROIT DE DÉTERMINER, À SON ENTIÈRE DISCRÉTION, SI G5 EST RESPONSABLE DE CE DYSFONCTIONNEMENT OU DE CETTE INTERRUPTION. G5 SE RÉSERVE AUSSI LE DROIT DE LIMITER VOTRE JEU OU DE RÉSILIER VOTRE COMPTE AU CAS OÙ G5 DÉTERMINERAIT QUE VOUS ÊTES RESPONSABLE DE CETTE CESSATION DE SERVICE, QUE VOUS AVEZ EN TOUT ÉTAT DE CAUSE ENFREINT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, OU QUE VOUS AVEZ ENFREINT TOUTE AUTRE RÈGLE OU CONDITION POSÉE PAR G5. G5 SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER L'ACCÈS AU SITE ET/OU AUX PRODUITS ET/OU SERVICES G5 À N'IMPORTE QUI, À SON ENTIÈRE DISCRÉTION. Vous acceptez que cette limitation de responsabilité ainsi que les exclusions de dommages énoncées ci-dessus s'appliqueront même si tout remède vous étant proposé échoue dans son objet essentiel.
15. Vous acceptez d'indemniser et d'exonérer G5 et chacun de ses administrateurs, cadres et agents, de toutes responsabilités, réclamations, dommages et dépenses, y compris les honoraires d'avocats raisonnables, découlant de ou se rapportant à (i) la violation de votre part du présent Accord, (ii) toute atteinte à la loi ou aux droits de tout tiers, (iii) tous supports, informations, œuvres et/ou autres contenus de toute nature ou sur tout support que vous publiez ou partagez sur le Site ou par son biais, (iv) votre utilisation du Site, de tout Jeu ou des services que G5 est susceptible de proposer via le Site, et (v) votre comportement par rapport au Site ou aux Services ou aux autres utilisateurs du Site ou des Services. G5 se réserve le droit d'assurer la défense exclusive de toute réclamation pour laquelle nous sommes en droit de demander des dommages-intérêts en vertu du présent Article. Dans ce cas, vous coopérerez avec G5 tel que raisonnablement demandé par G5.
16. Les dispositions des présentes Conditions générales sont dressées au profit de G5, de ses filiales, affiliés, fournisseurs de contenus tiers et concédants et chacun aura le droit de revendiquer et faire valoir ces dispositions directement ou en son nom.
17. Le présent accord sera régi et interprété par le droit de l'État de Californie, nonobstant les principes de conflits des lois. Au cas où toute stipulation du présent accord serait illégale, nulle ou non applicable, pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors considérée comme séparable du présent accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.
18. Les présentes Conditions générales peuvent être révisées de temps à autre et cette publication sera alors mise à jour. Vous êtes lié par ces révisions et devez en conséquence visiter régulièrement cette page pour consulter les Conditions générales en vigueur.
Dernière mise à jour : 07 novembre 2022